A day at the lake

Le vacanze non sono ancora finite, quindi cerchamo di sfruttare al meglio il tempo libero da impegni da passare assieme.

Dato che le vacanze "serie" a mari e monti sono finite, ripieghiamo su non meno piacevoli gite di un solo giorno in posti non troppo lontani..

Sabato scorso è stato il turno di una visitina al Lago d'Iseo che si trova a meno di un'ora da dove viviamo.

Non è un lago molto grande, ma a noi piace passeggiare nella cittadina di Iseo e goderci le sue viuzze e piazzette piene di piccoli negozi, le sue vecchie ville e naturalmente il lago.

Abbiamo trovato una giornata fantastica..il sole brillava lasciando bellissimo riflessi sull'acqua e l'aria era fresca e piacevolmente mossa..

We are all still on holiday, so we try not to stay too much at home!! Since our sea and mountains holidays are over, we like making one-day trips in not too far places..

Last Saturday was the turn of Lake of Iseo, just less than one our from where we live.

It's not a very big lake, but we enjoy having some walks in the streets of this little town, admiring it's old buidings and villas, it's nice shops and, of course, the lake.

We have been so lucky to find a very nice day, the sun was shining and let wonderful reflex on the water and the air was light and a bit windy..

Abbiamo trovato un giardino pieno di alberi da frutto..

We found a very old garden full of fruit trees..

Emma si è divertita a guardare le papere che nuotavano..

Emma loved watching ducks swimming..

Mi sono piaciute le pareti dipinte di questa vecchia villa..

I liked the painted walls of this old villa..

Una bibita rinfrescante..

A refreshing drink..

E questo è quello che mi è piaciuto di più dell'intera giornata, la nostra famiglia insieme.

Guardate le mie ragazze come sono sedute vicine vicine, che carine, vero?

And this what I loved most of all, our family spending a nice day together.

I especially like my sweet girls sitting so close one to the other..aren't they so cute??

Hugs to everybody ;)