Cose che mi rendono felice oggi

Sono sempre più convinta che la felicità risiede nelle piccole cose.

Oggi sono felice perchè:

sono a casa per l'intero pomeriggio con le mie figlie

la crostata con la marmellata di ciliegie sta cuocendo in forno e 

il profumo si spande per tutta la casa

più tardi arrivano i nonni e facciamo merenda tutti insieme

ho finito di leggere un libro carino

a mia figlia Anna piace il tedesco (lingua che io adoro)

sono alle prese con un nuovo lavoro all'uncinetto

Questa è un'altra cosetta che sto facendo, sempre all'uncinetto. 

Devo fare sempre attenzione a Emma perché appena può me lo

fa sparire e lo usa come copertina per le bambole ;)

In effetti sarebbe originale anche come mega-centrino

sulla credenza!

Non molto raffinato ma sicuramente allegro!

Un'ultima cosa che mi rende felice:

chi si porterà a casa (se lo vuole) il mio uccellino

a uncinetto è:

Ria di It's me.

Ria è una ragazza molto carina, come sicuramente

tutte voi sapete, quindi mi fa piacere che l'uccellino

voli a casa sua (anche se una migrazione nei paesi freddi non 

si era mai vista prima!!)

Un bacio grande a tutte!

Crocheted bird migration

Dieci giorni senza scrivere un post sono il mio record personale.

Sono stata addirittura qualche giorno senza prendere in mano il pc.

In questi giorni ho altri pensieri che occupano la mia mente:

progetti, riflessioni, qualche piccola preoccupazione.

Il lato positivo della mia situazione attuale è che il part time mi da molto più tempo per me.

Ad esempio oggi sono a casa e capita a fagiolo perché la piccola Emmina è ammalata,

così possiamo passare l'intera giornata a coccolarci.

Ne approfitto per curiosare un po' in giro per blog e per passare a farvi un salutino.

Vi avevo promesso che vi avrei mostrato qualche lavoro a crochet fatto nella scorsa estate,

ed ecco qua i miei uccellini.

Li ho realizzati seguendo il tutorial di Lucy di Attic 24.

L'autunno è finalmente arrivato.

So che molte di voi, come me, lo stavano aspettando.

L'aria si è finalmente rinfrescata, i raggi del sole si fanno via via più tenui

e la natura si prepara piano piano al riposo invernale.

Anche per i miei uccellini è tempo di migrare.

Uno di loro lo farà in una delle vostre casette..

Se siete disponibili ad accoglierlo lasciate un commento dicendomi

quale dei due preferite:

questo in tenui tinte pastello..

..o il suo coloratissimo gemello?

Sorteggerò la sua nuova proprietaria al più presto.

Buon fine settimana carissime!

Autumn is finally here.

Last summer I crocheted these two little birds following the tutorial of Lucy by Attic 24.

Now for one of them is time to migrate in one of your homes.

If you'd like to be its new owner

leave a comment to this post and let me know which one you prefer:

the pastel coloured one or the brigter one?

Have a sweet, relaxing weekend ny lovelies!

Vintage style tins

La mia nonna materna era una sarta bravissima.

Quando penso a lei l'immagine che compare nella mia mente

è quella della nonna seduta alla sua macchina da cucire

nell'angolo del suo spazioso e luminosissimo soggiorno, mentre fischietta fra sé e sé e cuce

cose meravigliose pescando aghi e fili nella sua scatola di latta.

Aveva una scatola molto grande,

di quelle che originariamente contenevano biscotti

o dolcetti.

La settimana scorsa sono stata in pasticceria e la signora Flaminia,

che conosce molto bene i miei gusti (non solo in fatto di dolci)

e sa bene come tentarmi, ha tirato fuori dal cappello magico una serie di scatole di biscotti Lazzaroni. 

Ognuna era la riproduzione di confezioni originali dagli anni '20 agli anni '60.

La mia scelta è caduta su una scatola anni  Venti.

Mi piace molto lo stile Liberty di quegli anni,

ma vi assicuro che scegliere è stata dura.

L'ho messa vicina alla scatoletta di liquirizia

che secondo me per genere e stile 

può essere considerata la sua sorellina minore..

Se vi capita di passare dalla vostra pasticceria di fiducia

chiedete se le tengono..

Sono una vera chicca!

When I think of my Grandmother

I can see her sewing in a corner of her bright and big living room

choosing wires and needles

from an old cookies tin.

I have always loved vintage style tins

and last week in my favourite pastry shop

I found out the one in the photo.

It's a copy from an old one and I absolutey love it.

I put it near a little one that I already owned .

Do you like old tins?

La settimana direi che è iniziata bene,

scolasticamente parlando.

Come poteva essere altrimenti con tutto il vostro sostegno?

Grazie 1000 per l'incoraggiamento,

siete impagabili!

3,2,1..go!

Eccomi qua viva e vegeta,

è iniziato il conto alla rovescia e da lunedì si parte!

So dove sarò e, da questa mattina, 

persino l'orario di lavoro della prima settimana..

evviva l'organizzazione scolastica!

Tutto ciò non mi rende più tranquilla:

so per certo che dovrò gestire una situazione difficile.

In più Emma sta facendo l'inserimento

nella nuova scuola materna,

dopo che l'esperienza dello scorso anno non

era stata molto positiva..

Insomma,

non posso fare altro che rimboccarmi le maniche

e partire per questa nuova avventura

che, ne sono SICURA,

mi porterà anche tante belle cose.

Spero solo di non fare questa fine!

Haha!

Per fortuna ci sono un sacco di persone

carinissime a supportarmi,

voi comprese.

Grazie per le vostre parole affettuose,

per me sono molto importanti.

Tornerò presto a mostrarvi alcune cosucce che ho fatto

e a raccontarvi come evolverà la situazione.

Buon fine settimana!

September: reorganizing

E infine è di nuovo Settembre.

Tempo di riprendere in mano la vita quotidiana e riorganizzarla.

In questa periodo di cambiamenti e di nuovi ritmi 

mi sento sempre un po' sfasata

e la parte creativa del mio cervello va in stand-by.

In questa situazione di incertezza

(ancora non conosco la mia destinazione scolastica)

sento il bisogno di fare ordine intorno a me.

Il disordine mentale 

mi spinge per contro a desiderare uno spazio fisico lindo e in cui ogni oggetto sia al 

proprio posto.

Così mi tranquillizzo.

Finché non sarò un po' più "riallineata"

dubito che riuscirò a postare o a venire a trovarvi con regolarità.

Abbiate pazienza,

presto tornerò di nuovo pimpante

su questi schermi!

Buon inizio mese!