martedì 13 settembre 2011

Vintage style tins

La mia nonna materna era una sarta bravissima.
Quando penso a lei l'immagine che compare nella mia mente
è quella della nonna seduta alla sua macchina da cucire
nell'angolo del suo spazioso e luminosissimo soggiorno, mentre fischietta fra sé e sé e cuce
cose meravigliose pescando aghi e fili nella sua scatola di latta.
Aveva una scatola molto grande,
di quelle che originariamente contenevano biscotti
o dolcetti.

La settimana scorsa sono stata in pasticceria e la signora Flaminia,
che conosce molto bene i miei gusti (non solo in fatto di dolci)
e sa bene come tentarmi, ha tirato fuori dal cappello magico una serie di scatole di biscotti Lazzaroni. 
Ognuna era la riproduzione di confezioni originali dagli anni '20 agli anni '60.
La mia scelta è caduta su una scatola anni  Venti.
Mi piace molto lo stile Liberty di quegli anni,
ma vi assicuro che scegliere è stata dura.
L'ho messa vicina alla scatoletta di liquirizia
che secondo me per genere e stile 
può essere considerata la sua sorellina minore..




Se vi capita di passare dalla vostra pasticceria di fiducia
chiedete se le tengono..
Sono una vera chicca!

When I think of my Grandmother
I can see her sewing in a corner of her bright and big living room
choosing wires and needles
from an old cookies tin.
I have always loved vintage style tins
and last week in my favourite pastry shop
I found out the one in the photo.
It's a copy from an old one and I absolutey love it.
I put it near a little one that I already owned .

Do you like old tins?

La settimana direi che è iniziata bene,
scolasticamente parlando.
Come poteva essere altrimenti con tutto il vostro sostegno?
Grazie 1000 per l'incoraggiamento,
siete impagabili!

22 commenti:

  1. Sono contenta che la settimana sia iniziata bene..non poteva essere che così!!! Per quanto riguarda le scatole di latta...le adoro!!! Grazie della dritta, domani vado ad informarmi in pasticceria..io ne faccio lo stesso uso che ne faceva la tua nonna...e anche la mia!!!! Un abbracci, Anna.

    RispondiElimina
  2. Una buona notizia..che bello, sono felice per te :)
    Io adoro le scatole vintage, che te lo dico a fare??

    Silvia

    RispondiElimina
  3. Adoro le scatole di latta! Quelle della Lazzaroni erano bellissime, con le riproduzioni di velieri d'epoca...quanti ricordi!
    un bacio!

    RispondiElimina
  4. Vado pazza per le scatole di latta!Specialmente quelle vecchie.Da bambina ricordo quella dei biscotti Bucaneve e Mellin!Ricordando la tua nonna ho ricordato anche le mie!Bacioni,Rosetta

    RispondiElimina
  5. ciao...mi hai fatto venire una gran voglia di comprarne una...ma non credo che le pasticcerie che conosco ne tengano nessuna...sorb

    RispondiElimina
  6. lo vedi che avevamo ragione e tutto è filato liscio a scuola???... e sono sicura che andrà sempre meglio!
    ..e vogliamo parlare delle scatole di latta??? anch'io le adoroooooooo!!!

    RispondiElimina
  7. Sono bellissime!!! Le adoro!!!
    Bye Bye by Francy

    RispondiElimina
  8. They are so pretty. I keep all my sewing bit and bobs in a variety of old tins.
    Glad to hear the return to school went well xx

    RispondiElimina
  9. Felicissima di sapere che l'anno scolastico sia iniziato nel migliore dei modi e complimenti per la bellissima scatola. Bacini baciotti Gilda

    RispondiElimina
  10. Sono una delle mie passioni le scatole di latta. Ne ho qualcuna in giro per casa, hanno un loro fascino che mi catturano. Sono contenta che l'anno scolastico sia iniziato nei migliori dei modi. Come si suol dire "chi ben comincia è a metà dell'opera". Bacionissimi Paola

    RispondiElimina
  11. adoro le scatole di latta e se antiche ancora meglio....queste sono molto belle!
    bacioni
    giovanna

    RispondiElimina
  12. In fatto di gusti... ce la battiamo bene! Anche a me piacciono! bello questo coro di latta!
    Un abbraccione...
    Silvia

    RispondiElimina
  13. Anch'io adoro le scatole di latta e visto che mi hai scritto che ti piacciono quelle che ho in cucina, ti dico che sono di Comptoir de Famille. Io le ho prese a Nizza, non so se vengono vendute anche in Italia!
    Ciao. Complimenti per la scelta!

    RispondiElimina
  14. Carissima,
    ti sento gaia e pimpante...
    ...ne sono felicissima!

    Le scatole vintage di latta, per "colpa" (eh eh eh!) di amiche con i tuoi gusti, stanno "agganciando" anche me...
    ...splendide, le tue!
    (Ps: io non ho pasticcerie di fiducia, lo faccio x loro...chiuderebbero i battenti x la disperazione, avrebbero il locale sempre in penuria ...ma non di clienti...
    ... DI DOLCI !!!!!!!!! )

    Abbraccio!

    Maddy

    RispondiElimina
  15. Bene! Chi bene inizia è a metà dell'opera direi...
    Le scatoline sono bellissime!
    ^_^

    RispondiElimina
  16. Si anche la mia nonna aveva un mucchio di queste scatole di biscotti...piacevano molto a noi bambini...
    e queste riproduzioni sono davvero carinissime!
    baci
    Mari

    RispondiElimina
  17. Ciao Paola
    anch'io adoro le scatole di latta...ne ho parecchie,le tengo nella stanza cucito per tenerci dentro filo,nastri fettucce,bottoni e altro.....
    la mia preferita e la scatola del lievito Bertolini con la storia di"maria Rosa" disegnata sui lati,con le torte il carretto..........originale appartenuta a una zia di mia madre.......è deliziosa.
    Buon anno scolastico
    Baci GIò

    RispondiElimina
  18. Che bella....mi ha fatto venire alla mente la scatola di latta dei biscotti plasmon in cui mia nonna teneva i bottoni....come vorrei averla!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  19. I love old tins too!! I use them to store our teabags in! And buttons! Not together, I hasten to add! Haha!!

    Yours are so lovely!

    Sarahx

    RispondiElimina
  20. la vecchia scatola di latta di mia nonna in cui teneva ago e filo ora la conservo io... azzurra con le rose... conteneva le caramelle Sperlari...
    è un ricordo carissimo!
    grazie di aver fatto riaffiorare questi dolci ricordi!
    buon fine settimana cara Paola, a te e alle tue bimbe!

    RispondiElimina
  21. Amo le scatole vintage di latta!
    Cara Paola, sei sempre molto carina nei tuoi commenti! Grazie di cuore
    Silvia

    RispondiElimina
  22. Hello Paola.
    I was looking on your blog and I like it.
    I go follow you.
    Greetings Marga

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!