martedì 4 ottobre 2011

Il mio angolo preferito - My favourite corner

Il 21 di Settembre è passato da un po', ma a quanto pare l'autunno tarda ad arrivare.
Al mercato ho comprato questa piantina di erica (come ogni anno in questa stagione), che dovrei mettere nella fioriera all'esterno, ma mi piace talmente che l'ho posizionata sulla credenza.


Quando mi siedo sul divano nel mio angolino preferito mentre leggo,
lavoro all'uncinetto o guardo la tv (raramente), mi piace circondarmi
delle cose che mi piacciono.


E quest'angolo di casa è senz'altro il mio preferito.
Il divano e la poltrona Ektorp di Ikea mi accompagnano da anni.
Immancabili sono i cuscini, molti dei quali fatti con le mie mani.
Lo specchio sopra il divano è francese e le brocche sulla credenza inglesi.


Di fianco al divano la macchina da cucire della nonna.
Questa macchina ha una storia molto lunga.
I nonni, che si sposarono nei lontani anni '20, la comprarono assieme alla loro camera da letto e al salotto da una famiglia di nobili decaduti.
Quindi avrà senz'altro più di cent'anni..
chissà che mani l'avranno usata? E quali tessuti e filati saranno passati sotto l'ago?


Sopra ci ho appeso un paio di piatti.
Uno l'ho comprato a bassissimo prezzo ad una svendita in un negozio
che cessava l'attività.
L'altro è una mia opera dei tempi passati, quando
mi dilettavo con pennelli e colori.




E cosa mi dite di voi?
Mi piacerebbe sapere qual'è il vostro angolo di casa preferito.
Anzi, ancora meglio, mi piacerebbe vederlo..
non vorreste mandarmi una foto così che io possa pubblicarla?
In alcuni blog si è vista per mesi una rubrica sulle case delle lettrici.
Anziché un tour dell'intera casa io mi soffermerei giusto su una sola
stanza o su un angolo di essa.
Se volete mandatemi una o più foto accompagnate dalla spiegazione
sul perché amate particolarmente proprio questa parte della vostra casa.

Forza, buttatevi!

My favourite corner of my home is this one.
I love sitting on my Ikea sofa or armchair while I read a book, do some crochet
or watch some tv (rarely).
I love being surronded by the things I like:
my handmade pillows, the English pitchers on the dresser,
the French mirror on the wall behind the sofa.
The sewing machine was my Grandmother's one and has a history:
my Grandparents got married in the last Twenties and bought it 
together with the bedroom and livingroom furniture by a family
of fallen noblesse.
I guess how many things have been sewn with it..

I'd like to know what is your favourite corner of your homes..
Better, I'd like to see it!
Why don't you send me one or more photos so that I can publish them on this blog?
You should also write why you like it.

I'm waiting for you!

20 commenti:

  1. Ciao Paoletta!!

    Oh sì, tutti gli anni compro anche io l'erica da mettere all'esterno ed un avesetto finisce irrimediabilmente sulla mensola della mia cucina!

    Fra

    RispondiElimina
  2. Ciao Paola :-)
    E' tutto bellissimo... anche io voglio comprare l'erica vuole pieno sole vero??
    Complimenti ancora!!
    Un bacio
    ETta

    RispondiElimina
  3. intanto ti dico che questo angolino di casa tua è una delizia....mi piace da morire!
    baci
    giovanna

    RispondiElimina
  4. Il tuo soggiorno è delizioso,rassicurante!L'erica è una delle mie piante preferite,dopo un po' si puo' non innaffiare e diventa tipo i fiorisecchi,così è sempre presente!Hai degli oggetti molto graziosi sulla credenza!Io a casa mia,non ho un angolo preferito,siccome mi sono creata la casa come piace a me,dove mi metto,metto mi trovo a mio agio.E' carina l'idea delle foto,se qualcuno di casa mi aiuta partecipo.Dopo quasi un anno ancora non sono capace a mandare le foto.Un bacio e goditi il tuo dolce angolino!Rosetta

    RispondiElimina
  5. Che bello il tuo angolo!ha un sapore così english...bene io ci sto, fammi un pò pensare...veramente un posticino c'è in cui mi piace stare , ma si può mandarti una foto scattata dalla vasca da bagno o da...peggio?No dai, devo essere più seria!ci penso e te la mando! ciao

    RispondiElimina
  6. Mi piace moltissimo la tua pianta di erica...ne vedo tante nei miei amati blog scandinavi...e sta benissimo con il bianco
    grazie di aver condiviso la storia dei tuoi oggetti e del tuo angolino preferito
    Baci
    Mari

    RispondiElimina
  7. Anch'io questa mattina ero tentata dall'erica...ho resistito perchè c'è ancora troppo caldo quà!! Il tuo angolino è splendido, bello, bello tutto!!! Per quanto riguarda la foto...devo studiare bene la faccenda, sono una schiappa con le foto di casa!!! Un bacione, Anna.

    RispondiElimina
  8. Invitante il tuo angolino,curato in tutti i dettagli,accogliente,anche l'erica in questo periodo ci dà calore col suo rosso acceso.Bella l'idea delle foto ma anche io ancora non sono brava in tutti i passaggi necessari per postare.Un caro saluto,buona serata Imma...

    RispondiElimina
  9. bellino il tuo angolino per il lavoro il mio si trova nella sala dove tengo il pc e quindi da dove ti sto scrivendo ora..... http://danielainrosa.wordpress.com

    RispondiElimina
  10. Cara Paola capisco perchè questo è il tuo angolino preferito della casa!
    La credenza è deliziosa, divani e poltrone morbide, la macchina da cucire della nonna...
    Ha tanto sapore!
    Un abbraccio cara
    Silvia

    RispondiElimina
  11. Beautiful post !!....love from me...xxx...

    RispondiElimina
  12. Ma guarda un pò. Stasera ho fatto un post su un angolino che ho studiato e creato piano piano nella mia casa. Non è niente di che ma lo amo come altre parti della mia piccola house. Il tuo angolino è semplicemente adorabile. E' pieno di calore, profumo di casa, famiglia. Quella credenza mi fa impazzire come la tua macchina da cucire. Hai ragione ad amare questo "corner". E' un il tuo piccolo angolo di paradiso. Un bacio Paola

    RispondiElimina
  13. Ciao cara,
    il tuo angolino paradisiaco merita la definizione a pieno titolo...trasuda calore, intimità...
    ...te lo invidio !!!

    Abbraccio immenso!

    Maddy

    RispondiElimina
  14. adoro la tua casa, così chiara e fresca, non sovraccarica.
    Anche i miei nonni avevano quella macchina da cucire e se penso che l'abbiamo perduta mi viene il magone!
    Per la casa...ti manderò volentieri un angoletto :D
    Però tieni d'occhio il mio blog, nei prossimi giorni dovrebbe esserci una sorpresa...
    bacio

    RispondiElimina
  15. Il tuo angolo preferito è anche il mio!
    ^_^ Che belloooo!

    RispondiElimina
  16. Sei riuscita a creare un angolo delizioso, adoro la tua credenza.Sai che quando ero in Scozia e ammiravo le higlands ho pensato spesso a te a quanto sarabbe stato bello visitarle insieme. Un bacione Gilda

    RispondiElimina
  17. Ciao Paola! eh sì! ognuna di noi ha il proprio angolo speciale in casa e il tuo è proprio dolce dolce!!! A proposito, ma sai che anch'io oggi pensavo a quanto mi sarebbe piciuto andare sabato a comprare delle piantine di erica da posizione fuori dalla porta d'ingresso per "sollecitare" un po' l'autunno?

    RispondiElimina
  18. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  19. Hi Paola, I guess you're sitting in that cosy favourite corner right now!!! Have a great weekend!!! Your autumn flower is beautiful!

    Love, Kristin

    RispondiElimina
  20. mooolto carino il tuo angolino !!! e grazie dell'invito a farti vedere i nostri.....appena ho un po' di trnquillità ti mando qualche foto :o)
    un bacio
    Annalisa

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!