Ranuncoli e attuale zona pranzo

Buongiorno mie care!

E' andato bene il fine settimana?

Il mio è andato così:

sabato in giro in bici

(e guardate che meraviglioso mazzo di ranuncoli 

ho preso al mercato!!)

Ieri, nonostante il sole fosse latitante,

grigliata in famiglia..

quindi direi più che bene!

Non li ho contati, ma il fioraio mi ha assicurata

che il mazzo è composto da cinquanta fiori..

..quindi se ne offro uno a ciascuna di voi che passa a trovarmi

penso che ce ne siano per tutte..

prego scegliete pure quello che preferite!

Visto che vi sto ammorbando con le richieste di consigli

su come sistemare la parete della piattaia (che voglio togliere),

giustamente mi è stato fatto notare che non tutte avete idea

di come sia attualmente la famosa parete.

Quindi eccola qua.

Se non ci fossero le mensole con i libri

potrei anche lasciarla, ma così mi sembra che sia troppa 

roba in poco spazio, ho bisogno di una parete

più leggera e più sobria.

So che molte di voi sono del partito "pro piattaia".

Vorrei rassicurarvi che i piatti, che effettivamente 

secondo me stanno bene esposti, li metterò sulle mensole accanto ai libri

(sulla parete opposta a questa,

sopra la credenza marrone che si intravede

nelle prime foto con i ranuncoli).

Qui urge nuova foto,

ma ora devo correre a fare la spesa..

vi spiegherò in seguito.

Buona giornata e buona settimana!

PS: ho raggiunto i 500 followers!!

Mi piace la cifra tonda ;)

Altra idea per la parete

E finalmente è di nuovo venerdì!!!

Se poi penso che mi aspettano ben quattro giorni di riposo

faccio i salti dalla gioia!

Per tornare alla famosa parete dietro il tavolo

un'altra idea che mi piace e che è da considerare

è una bella composizione di foto incorniciate,

magari abbinabili alla famosa targa..

In giro (cioè su Pinterest)

ci sono moltissime idee.

Le mie preferite sono le foto d'epoca,

quelle incorniciate di nero,

magari abbinate anche  a scritte, specchi, lettere in rilievo..

Ecco alcuni esempi:

Come sempre mi piacerebbe sapere cosa ne pensate :)

La prossima settimana vi illustro l'ennesima idea..

poi non vi stresso più, promesso!

Buon fine settimana e buon ponte  per chi lo fa ;)

Vero vintage

Con mio grande piacere vi ho viste partecipi

al dilemma "lavagna/targa"..

La lavagna ha i suoi pro

(è esteticamente d'impatto e può essere utile per annotazioni varie)

e i suoi contro

(troppa polvere di gesso in giro)

La targa incontra più consensi,

ma, come giustamente mi avete fatto notare in molte,

è difficilissimo, praticamente quasi impossibile trovarne

di autenticamente vintage in giro

e non a tutte piacciono le imitazioni..

Concordo con voi,

ma alla fine penso che escluderò la lavagna

e mi metterò alla ricerca di una targa, anche "tarocca"

ma che soddisfi le mie esigenze estetiche..ho già adocchiato qualcosa

in realtà e quando sarà il momento buono se riuscirò ad avere sotto mano ciò

che desidero, vi mostrerò il tutto.

Per il momento sappiate che i piatti sono tornati

sulla piattaia a tempo determinato

(cioè finché non avrò la famosa targa),

la piattaia spoglia mi faceva tristezza (e trasandatezza).

A proposito di vintage, quello vero,

guardate qua cos'ho appena recuperato

dai meandri del ripostiglio in giardino..

le mie prime scarpine!!!

Da brava la mia mamma le ha conservate ed erano finite nel dimenticatoio..

..dopo ben quarant'anni hanno rivisto la luce ;)

Anche per loro non ho ancora trovato una sistemazione,

ma ci sto lavorando..le idee non mancano..

mi piacerebbero appese, magari ad un vecchio attaccapanni

(quello ce l'ho in garage, in attesa di essere salvato dall'invasione di ragnatele)

cosa dite, vado?

Un bacio a tutte e grazie per la vostra affettuosa presenza!

Targhe e premi

E dopo aver sentito i pareri dei due partiti pro e contro lavagna

vi propongo un'altra soluzione che mi piace molto:

appendere delle targhe vintage al muro.

Mi piacciono particolarmente quelle metalliche..

Ma non disdegno quelle fatte di altri materiali,

basta che abbiano un aspetto "shabby"..

Che ne dite? 

Queste di certo sono decorative e non sporcano,

a differenza del gesso ;)

Con grande ritardo ringrazio di vero cuore

Francesca

per avermi fatto dono di questo premio

e Paola e Barbara

per quest'altro:

Chi riceve il premio deve rispondere ad alcune domande,

quindi questa volta ho deciso di fare la brava e seguire le regole.

Dunque:

Qual è la tua rivista di moda preferita?

Premesso che per me rivista di moda

significa rivista di arredamento, fino a poco tempo fa avrei risposto 

Country Homes and Interiors

oggi non saprei dire..i blog e Pinterest saziano la mia sete di belle immagini.

Chi è il tuo cantante/band preferito?

Non c'è un preferito, mi piacciono molti cantanti e gruppi,

ma in passato ho letteralmente adorato Sting.

Chi è il tuo You Tube guru preferito?

Non so bene cosa sia un YouTube guru..

se significa il mio video preferito è in assoluto

Somebody I used to know di Gotye,

mi fa impazzire!!!

Qual è il tuo prodotto make up preferito?

Ho un'allergia ai cosmetici,

quindi l'unica cosa che mi concedo è la matita per gli occhi

e qualche volta un po' di rossetto.

Ogni tanto anche una passata di smalto alle unghie.

Dove ti piacerebbe vivere?

Dove vivo ora, sono troppo affezionata alla mia bella città!

Qual è il tuo film preferito?

Difficile rispondere..fra i tanti direi

C'è posta per te con Meg Ryan e Tom Hanks.

Quante paia di scarpe possiedi?

Quelle che mi servono e tutte rigorosamente senza tacchi.

Qual è il tuo colore preferito?

Azzurro.

Ora arriva il punto in cui devo girare il premio a cinque blogger.

solitamente non lo faccio, ma oggi sono bravissima, ve l'ho già detto,

quindi il premio va alle mie nuove amiche di blog:

A sparkling me

Reve Blanc

La buca delle fate

L'officina di un sogno

Twolittlebirds

E per oggi è tutto..

vi auguro un felice weekend (sperando in un pochino di sole)!

Passo e chiudo.

Blackboards or not?

Sto seriamente meditando di togliere la piattaia

(mio marito poverino non ne può più di tutti questi spostamenti, 

ma ormai ho deciso).

E sto seriamente meditando se sostituirla con qualcos'altro

o lasciare la parete nuda e cruda (almeno per il momento).

I'm seriously thinking to remove the plate rack

(my poor hubby is fed up of all these movements,

but I have decided).

And I'm seriously pondering whether to replace it with something else

or leave the wall bare and row (at least for now).

Una possibilità potrebbe essere una bella lavagna..

Potrei toglierne una da una classe e appendermela in casa

(..fosse così semplice!)

A possibility would be a blackboard..

I could remove one from a class and hang it at home

(if only it could be so simple!)

Una bella lavagna gigante..

Stanno bene in qualsiasi ambiente:

shabby-chic, country, elegante, classico, industrial-chic..

A beautiful giant blackboard..

They look good in any setting:

shabby-chic, country, elegant, classic, industrial-chic..

Pare che lo "stile lavagna" piaccia molto..

C'è chi si dipinge pezzi di pareti per poi utilizzarle come..lavagna..

It seems that blackboards are very "in"..

Someone paint pieces of walls and use them..as blackboards..

..e chi la lavagna se la crea su un mobile a cui ha dato una bella mano di nero..

..someone else creates it painting a cabinet with a beautiful black coat.. 

all the pictures are from Pinterest

Non trovate anche voi che quest'ultima sia un'idea originale e soprattutto geniale???

Don't you find this last one an original and brilliant idea???

Purtroppo per quanto mi piacciano le lavagne

mi ricordano troppo l'ambiente scolastico

e sinceramente preferisco tenere ben separati casa e lavoro.

Unfortunately blackboards remind me to school

and sincerely I prefer keeping home and work separate.

Tutto sommato mi sa che per la parete troverò un'altra soluzione.

Per ora c'è ancora la piattaia 

(vuota, hihi!!)

I think I'll find another solution for the wall.

For now there is still the plate rack

 (empty, hihi!!)

Qualche idea??

Any ideas?

Profumo di mughetti e..Darth Vader

Nonostante il tempaccio la natura fa il suo corso

e in giardino sono fioriti i mughetti..

Despite the awful weather nature takes its course

and the lilies are in bloom in the garden..

Ne basta un mazzolino per inebriare tutta la casa con il loro

dolcissimo profumo!

It only takes a bouquet to fill the house

with their sweet scent!

Anna ieri è stata in gita a Torino

dove ha visitato il museo del cinema e mi ha portato 

questo portachiavi in regalo:

Anna yesterday was in Turin for a trip

and visited the film museum;

she brought me this keychain as a gift:

Ebbene sì sono una grande fan della serie 

"Star Wars" di George Lucas!!

Well, yes, I'm a great fan of the series

"Star Wars" of George Lucas!!

Non è simpaticissimo il piccolo Lord Vader??

Isn't little Lord Vater so cute??

E con quest'accoppiata insolita

vi auguro un buon fine settimana!

Anche se il tempo non sarà clemente

si può sempre passare il pomeriggio sul divano 

a riguardarsi certi vecchi film ;)

And with this unusual couple

I wish you a happy weekend!

Even if the weather is not clement

you can always spend the afternoon on the couch

watching some old movies ;)

I'm happy blogging

Da quando ho iniziato a scrivere su questo blog circa due anni fa

in casa mia è entrata tanta bellezza.

Since when I started blogging about two years ago

so much beauty came into my home.

Sono felice di avere questa finestra aperta sul mondo!

I'm happy to have this window on the world!

I miei occhi e la mia mente si riempiono di colori,

profumi e impressioni

My eyes and my mind are filled with colours,

scents and impressions

mi piacciono le mie dita scorrono veloci sulla tastiera

per trovare le parole giuste 

I like my fingers running fast on the keyboard

to find the right words

e adoro leggere le vostre di parole,

che sanno arrivare dirette al cuore!

and I love reading your words,

who can get direct to the heart!

Tra amiche si condividono ricette, consigli e ricordi e pensieri

Among friends we share recipes, tips, thoughts and memories

Si parla dell'utile e del futile

davanti ad una tazza fumante

We talk of the useful and the futile

in front of a steaming cup

e quest'angolo di vita diventa ogni giorno più bello!

and this part of life becomes more beautiful every day!

credits

Non so per quanto questa avventura continuerà

(spero ancora per molto tempo)

ma sono così felice di averla iniziata!

I don't know how long this adventure will last

(I hope for a long time)

but I'm so glad I've started it!

Grazie care amiche e lettrici silenziose,

senza di voi la mia vita sarebbe senz'altro meno"cremosa" ;)

Thanks dear friends and silent readers,

without you my life would certainly be less "creamy" ;)

Abitare Country

Non so voi, ma io non mi stanco mai di ammirare

le foto di splendide case per trarne ispirazione e sognare un po'..

Ad esempio

che ne dite di questo splendido soggiorno shabby chic?

o di questa magnifica cucina provenzale?

o di questa ariosa veranda country?

Volete sapere dove le ho trovate??

Ma qui:

sul sito della nuova rivista

Abitare Country

in uscita in edicola in questi giorni..

Sono stata contattata dalla gentilissima

Maria Cristina Salomone che mi ha chiesto di poter avviare una collaborazione

e sinceramente, dopo aver sfogliato parte della rivista in versione digitale,

non ho proprio potuto dirle di no!

Se non vi fidate delle mie parole (e le foto che ho pubblicato oggi non vi bastano)

fate un salto su

www.abitarecountry.it

o meglio ancora acquistate la rivista in edicola ;)

Io sto giusto per uscire e credo che farò un salto a quella più vicina!!

Troverete anche la versione digitale su Internet, iPad e iPhone.

Buona giornata e buona lettura a tutte!