mercoledì 11 aprile 2012

I'm happy blogging

Da quando ho iniziato a scrivere su questo blog circa due anni fa
in casa mia è entrata tanta bellezza.

Since when I started blogging about two years ago
so much beauty came into my home.

Sono felice di avere questa finestra aperta sul mondo!

I'm happy to have this window on the world!


I miei occhi e la mia mente si riempiono di colori,
profumi e impressioni

My eyes and my mind are filled with colours,
scents and impressions


mi piacciono le mie dita scorrono veloci sulla tastiera
per trovare le parole giuste 

I like my fingers running fast on the keyboard
to find the right words


e adoro leggere le vostre di parole,
che sanno arrivare dirette al cuore!

and I love reading your words,
who can get direct to the heart!


Tra amiche si condividono ricette, consigli e ricordi e pensieri

Among friends we share recipes, tips, thoughts and memories


Si parla dell'utile e del futile
davanti ad una tazza fumante

We talk of the useful and the futile
in front of a steaming cup


e quest'angolo di vita diventa ogni giorno più bello!

and this part of life becomes more beautiful every day!


Non so per quanto questa avventura continuerà
(spero ancora per molto tempo)
ma sono così felice di averla iniziata!

I don't know how long this adventure will last
(I hope for a long time)
but I'm so glad I've started it!

Grazie care amiche e lettrici silenziose,
senza di voi la mia vita sarebbe senz'altro meno"cremosa" ;)

Thanks dear friends and silent readers,
without you my life would certainly be less "creamy" ;)

36 commenti:

  1. Ciao Paola, mi chiamo Giovanna e ti scrivo dalla sardegna, che bello leggerti, seguo te e Francesca di Passionedeco. Io non ho un blog. Mi sei un sacco simpatica, continua ad imbambolarci con le tue ideee e le tue parole. Grazie. Giovanna

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  3. Per me proprio tu rappresenti un'ulteriore finestra sul mondo, sai? Adoro i tuoi post...
    ...mi trasmettono benessere e stimolo in pari misura...
    ...quando il mio blogroll me ne segnala uno nuovo in uscita, mi fiondo !

    Un abbraccio, forte!

    M@ddy

    RispondiElimina
  4. Palavras lindas e verdadeiras! Adorei!

    Beijos,

    Eneida

    RispondiElimina
  5. Grazie cara Paola, anche per noi, e sono sicura che siamo tante, tu rappresenti un angolo di felicità, un momento di riposo, musica per i nostri occhi.
    Non stancarti mai!
    Maddalena

    RispondiElimina
  6. E' vero anche questo è blog...
    non sempre però...ma mi piace vederti così positiva e fiduciosa e te lo meriti
    Baci
    Mari

    RispondiElimina
  7. Hai fatto il caffè? Ho portato la mia tazza, come ogni giorno. Se tu fossi la mia vicina sarei sempre a ficcanasare in casa tua per rubarti qualche idea, esattamente come faccio qui, solo che ti porterei qualche dolcetto fatto da me.
    Scrivi, scrivi, che ci piace!

    RispondiElimina
  8. e come potrebbe non essere reciproca la cosa?
    è sempre piacevole leggerti perchè sei sempre VERA... allegra, triste, felice o arrabbiatissima..ma sempre vera e di questi tempi è così difficile trovare persone così genuine!
    le foto di oggi sono splendide!
    un bacione

    RispondiElimina
  9. Grazie a te per tutte le emozioni che con il tuo blog sai suscitare in ognuna di noi....bacio

    RispondiElimina
  10. Ciao Paola,che bello leggere le tue parole...rispecchiano anche le mie sensazioni!sono qui in questo mondo da molto meno tempo di te,ma alcune di voi le sento già vicine...e questo mi piace! a presto...lieta

    RispondiElimina
  11. Condivido perfettamente!Entrare nel tuo blog è come rientrare in casa dopo una giornata che si ha voglia solo di un un buon caffè e di una parola amica!Grazie della tua ospitalità!Bacioni,Rosetta

    RispondiElimina
  12. Ciao Paola che belle parole,e condivido pienamente!!
    Provo la senza sensazione che tu hai descritto alla perfezione!!
    Un bacione!!
    Sabry!!

    RispondiElimina
  13. Grazie a te cara Paola per i tuoi post che ci permettono di condividere, come hai detto tu, tantissime cose. Grazie per essermi amica, grazie per il rapporto che sta crescendo tra di noi piano piano. Un abbraccio Paola

    RispondiElimina
  14. Yeah !! bloggen is fumn !!,...glas i found it......love from me....xxx...

    RispondiElimina
  15. condivido pienamente, anche per me oltre ad essere un piacere passare da te, è una gioia aver iniziato l'avventura del blog. Lory

    RispondiElimina
  16. Paola sei molto dolce e tanto cara!

    RispondiElimina
  17. Condivido! Quando passo da te sento profumo di budino alla crema e di biscotti appena sformati...è una bella sensazione :D

    RispondiElimina
  18. Ciao Paola,
    io ho il blog da poco ( anche se ne seguo diversi da tempo in sordina) e devo dire che non avrei mai pensato che potesse essere così piacevole e divertente... voi e i vostri blog siete una compagnia meravigliosa e anche io sono felice di avre iniziato questa avventura...

    Un abbraccio
    Serena

    RispondiElimina
  19. Paola, ma che belle parole, belle anche le immagini.
    Ed io sono felice di averti incontrata in questo fantastico mondo fatto di donne creative, ma anche sensibili e vere.
    Grazie
    Erica

    RispondiElimina
  20. ... ciao Paola, è vero ognuna di noi da alle altre qualcosa di bello che l'ha colpita condividendo il proprio sguardo sulla realtà ... girare per i vostri blog per me è come essere sempre a scuola, imparo tantissimo e mi incuriosisco sempre più ... ciao e a presto ...

    RispondiElimina
  21. Carissima Paola,
    questa immagine della vita cremosa mi riempie il cuore e mi fa sorridere, di un sorriso ebete! Mi sento parte di quelle persone che ti seguono, che ti leggono ed entrano in punta di piedi nel tuo mondo leggero, elegante, discreto e pieno di emozioni. Sonoio che ti ringrazio per essere passata dalla mia strada.

    RispondiElimina
  22. Ciao Paola,ti seguo a ruota,sei appena passata da me e ti ringrazio per il tuo gentile commento!
    Anche per me è diventata molto importante questa finestra sul mondo che è il web e in particolare i nostri blog!
    Passare da voi è un appuntamento a cui non potrei più rinunciare,mi fate compagnia e sento di condividere veramente tanto con voi!
    Il tuo blog è "fresco",leggero , ricco di piacevolissime immagini!
    Un bacio grande
    Daniela

    RispondiElimina
  23. Belle parole Paola, si è proprio quello che si prova nell'avere questa finestra aperta sul mondo. Tu l'hai espressa benissimo io credo e aggiungerei che seguire questo genere di blog sia un "valore aggiunto" al vivere quotidiano.

    RispondiElimina
  24. Ciao Paola,
    queste foto sono un sogno...ma soprattutto le parole che hai usato per descrivere questo meraviglioso mondo che è il blog....e tutto ciò riesce ancor meglio quando persone con emozioni raccontano di sé e della propria vita e delle proprie passioni con semplicità proprio come fai tu...
    Quando sei passata da me hai scritto che non sei mai stata a Parigi...vacci Paola appena puoi facci una salto, sono certa che la sua bellezza ti stregherà come l'ha fatto con me!...un abbraccio Sara

    RispondiElimina
  25. I'm so glad you are blogging, Paola, you always have such an eye for beauty. Your images are always worth seeing. The images on this post are gorgeous!!!
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  26. Che dire! PAROLE SANTE!
    Siamo fortunate!

    Fra

    RispondiElimina
  27. Cara Paola condivido ogni parola di questo post...io mi sono resa conto che dalla mia entrata nel web, il mio gusto, il mio sentire, si sono affinati in un modo unico e altrettanto si è sviluppato il mio senso dell'hand made..tutto cio' grazie alle mie amiche virtuali tipo te!!!!! :-))
    Manu

    RispondiElimina
  28. I think that everything said was very logical. But, consider this, suppose you added a
    little content? I ain't suggesting your information isn't good, but suppose you added a post title that makes people desire more?
    I mean "I'm happy blogging" is kinda vanilla. You could look at Yahoo's home page and note how they write news titles to grab people to open the links. You might try adding a video or a related pic or two to get people excited about everything've
    got to say. In my opinion, it might bring your website a little bit more interesting.


    Feel free to surf to my site - click through the up coming webpage

    RispondiElimina
  29. Hi there, You have done an excellent job. I will definitely digg it
    and personally suggest to my friends. I'm confident they will be benefited from this website.

    Feel free to visit my weblog - http://www.flooranddecoroutlets.com/hardwood-solid.html

    RispondiElimina
  30. I've been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Studying this info So i am satisfied to exhibit that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most no doubt will make sure to don?t omit this web site and provides it a look on a relentless basis.
    hardwood floors installation

    Also visit my homepage: engineered hardwood floors
    my site > installing hardwood floors

    RispondiElimina
  31. I always used to study article in news papers but now as I am a user of net so from now I
    am using net for content, thanks to web.

    Stop by my blog post - wood floors
    Also see my web site :: mouse click the up coming post

    RispondiElimina
  32. Hi are using Wordpress for your blog platform?
    I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own.
    Do you need any coding knowledge to make your own blog?

    Any help would be really appreciated!

    Here is my webpage - zetaclear nail fungus relief

    RispondiElimina
  33. Hi! Someone in my Myspace group shared this site with
    us so I came to look it over. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and
    will be tweeting this to my followers! Excellent blog and amazing style and design.


    Here is my site braveamerican.org

    RispondiElimina
  34. I do not know if it's just me or if everyone else encountering issues with your blog. It appears as if some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I've had this happen previously.
    Appreciate it

    My blog post round glass tiles

    RispondiElimina
  35. I am regular reader, how are you everybody? This article posted at
    this web site is in fact fastidious.
    larkspur hotels

    my weblog - relationship crm

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!