martedì 28 febbraio 2012

Paper butterfly

Buon martedì carissime!
Come state?

Io così così..
Dato che la piccola Emma si è presa per 
l'ennesima volta la bronchite siamo tappati in casa da sabato :(

Mi sono persa il bellissimo fine settimana scorso,
ma la mia bimba trova sempre il modo di tenermi occupata.
Così , ispirata dalle molteplici farfalline che appaiono sui vostri blog o su pinterest,
ho creato anch'io la mia. 


Ho tolto i due piatti che stavano in precedenza 
sulla colonnina dell'ingresso
e li ho sostituiti con la ghirlandina di rami di glicine
che avevo fatto a Natale
e la lavagnetta.


Generalmente lavoro poco con la carta,
ma il fascino di quella invecchiata ha contagiato anche me.


Purtroppo oggi pomeriggio il sole è di nuovo scomparso
e l'illusione di primavera si è allontanata un po'..
Le notti scorse ho dormito poco e in questi giorni
ho sempre mal di testa.


Meno male che ci siete almeno voi che con la vostra presenza
riempite anche le giornate più grigie!!
Grazie ancora per la vostra amicizia, per i commenti che mi lasciate,
le e-mail che mi scrivete e l'entusiasmo con cui prendete parte ai dibattiti che propongo..
Se parlo di stile nordico con le mie amiche o con le 
mie colleghe mi guardano in modo strano ;)
Solo voi mi capite, haha!


giovedì 23 febbraio 2012

Si fa presto a dire nordico

Che io sia un'appassionata dello stile nordico non è una novità.
Cosa intendo per "nordico"?
Ve lo spiego subito.

Secondo me esistono tre grandi filoni di questo genere,
che si intersecano e si intrecciano fra di loro,
ma possono essere comunque distinti.

Esiste il nordico romantico,
caratterizzato, oltre che dall'immancabile bianco,
dai toni naturali e dall'atmosfera shabby e informale degli arredi e dei complementi.




La seconda tipologia è quella del nordico industrial-chic.
oggetti e arredi d'antan si abbinano pezzi di sapore industriale e/o moderno
che creano un look leggero e a mio parere piacevolissimo.




Il terzo filone è quello del nordico country.
Basta che dica una sola parola: Greengate.
Non vi evoca subito atmosfere allegre e piene di colore??


Gli stessi colori si ritrovano anche negli oggetti e nei pupazzi 
dello stile Tilda, che so essere amato da moltissime di voi creative.


Io non ho ancora deciso quale di questi tre generi d'arredamentpreferisco. 
In linea di massima propendo per un look più sobrio nel soggiorno,
magari un pizzico di romanticismo in camera da letto e una cascata di allegria in cucina.

E voi che tipe siete?
Romantiche, industrial-chic o country?

Sono curiosissima di conoscere i vostri gusti!! 

martedì 21 febbraio 2012

Grazie, Thank you, Danke, Gracias!!

100.000!!!

Non ci posso credere!!
Ho raggiunto ( e addirittura superato) le 100.000 visite!!

Non avrei mai pensato di raggiungere questi numeri..

Un grandissimo grazie a tutte voi che passate di qui ogni giorno,
alle mie amiche, a quelle che lasciano sempre un commento, 
a chi lo fa ogni tanto, a che passa in silenzio

GRAZIE
di vero cuore

per me siete tutte preziosissime :)



100.000!!

I can't believe it!
I have achieved (and even exceeded) 100.000 visits!

I never thought to rech these numbers..
A big thank you to all of you that pass here every day,
to my friends, to those who always leave a comment,
to those who do it every soften, to those who pass in silence

THANKS
from the heart

you are all very precious to me :)

lunedì 20 febbraio 2012

Back to the past

A volte mi capita di vedere un oggetto che mi riporta indietro nel tempo.

Sometimes I see an object that takes me back to the past.

I miei nonni avevano tazze come queste, le scodelle..
mi sembra quasi di vederle colme di pane e latte.

My grandparents had cups like these..
I can almost see them full of bread and milk.


Le loro erano verdi e gialle,
io ho trovato queste di un meraviglioso azzurro pastello.

Their were green and yellow,
I found these in a wonderful pastel blue.


Volete sapere dove?
Ma da Federica di Decochic!
Se non conoscete ancora il suo negozio vi consiglio caldamente
di farle una visita ;)

Do you want to know where?
By Federica at Decochic!
If you don't know the shop yet I highly recommend
to pay her a visit ;)

Ieri è stata una bella giornata, piena di sorprese..
A voi com'è andata?
Buona settimana!

Yesterday was a beautiful day, full of surprises..
How was yours?
Have a nice week!

sabato 18 febbraio 2012

Things that make me happy today

Il periodaccio continua,
ma oggi sono felice perché:

Bad run continues,
but today I'm happy because:



oggi  si festeggia il carnevale 
con Emmina e i suoi amichetti

today Carnival party with Emma
and her little friends


Il pane di mio marito sta cuocendo in forno

My hubby's bread is in the oven


Domani mi aspetta una giornata all'insegna della creatività e di nuovi incontri

Tomorrow brings a day of creativity and new experiences


Mi stanno frullando in mente un sacco di nuovi, eccitanti progetti!

I'm thinking to a lot of new, exiting projects!



Auguro a tutte un felice weekend!

I whish you a nice weekend!