lunedì 20 febbraio 2012

Back to the past

A volte mi capita di vedere un oggetto che mi riporta indietro nel tempo.

Sometimes I see an object that takes me back to the past.

I miei nonni avevano tazze come queste, le scodelle..
mi sembra quasi di vederle colme di pane e latte.

My grandparents had cups like these..
I can almost see them full of bread and milk.


Le loro erano verdi e gialle,
io ho trovato queste di un meraviglioso azzurro pastello.

Their were green and yellow,
I found these in a wonderful pastel blue.


Volete sapere dove?
Ma da Federica di Decochic!
Se non conoscete ancora il suo negozio vi consiglio caldamente
di farle una visita ;)

Do you want to know where?
By Federica at Decochic!
If you don't know the shop yet I highly recommend
to pay her a visit ;)

Ieri è stata una bella giornata, piena di sorprese..
A voi com'è andata?
Buona settimana!

Yesterday was a beautiful day, full of surprises..
How was yours?
Have a nice week!

17 commenti:

  1. Ciao Paola! io una tazza così ce l'ho nella casa in montagna...era del mio papà! Ci beveva il caffellatte da piccolo!!!!
    Buona settimana!

    RispondiElimina
  2. Belle!
    Mi piace molto il colore...conosco Decochic, ha delle cose fantastiche!
    Un bacione, buon inizio settimana
    Michela

    RispondiElimina
  3. Carissima! Evviva le scodelle!
    Io sono così fortunata da averne di ogni genere, tutte appartenenti ai miei nonni!

    Ti auguro una buonissima settimana

    Fra

    RispondiElimina
  4. Mi ricordano le colazioni al mare col mio nonno, piene di caffelatte e pezzetti di pane viennese e poi... zucchero a volontà.
    Bastava così poco ad essere felici...
    Un abbraccio cara Paola
    Silvia

    RispondiElimina
  5. Foto suggestive,come le tue parole...sei riuscita a farle "vedere"anche a me!xoxo L.

    RispondiElimina
  6. Anch'io ho tanti ricordi legati alle scodelle! E per quanto riguarda decochic...avrei un ordine già pronto per un po'di cosucce!
    Felice settimana.
    Silvia

    RispondiElimina
  7. Ciao Paoletta! Ma sai che proprio in questi giorni sto dicendo a mio marito che voglio cambiare le tazze per la colazione con scodelle come queste? Mi sono sempre piaciute un sacco: belle, grandi, capienti. Anche io mangiavo il pane nel latte quando ero piccina! Ah che bei tempi, altro che le merendine che sanno di plastica di oggi. Sono felice che tu abbia trascorso un felice fine settimana, e con soprese belle pure! Un bacione Paola

    RispondiElimina
  8. Thank you for visiting my blog, I'm so glad to have found your, you have a very sweet blog. You like a lot of the same things as me, how nice to find that in someone so far away, eh?
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  9. ...le avevo... le ho...
    da piccola inzuppavo anch'io il pane del giorno prima o la ciambella della mamma, ora i miei figli inzuppano le merendine ... lo so non è carino ma quando faccio una torta dura un solo giorno!!!
    buona settimana carissima!

    RispondiElimina
  10. Anche io avevo queste tazze... che colazioni!! andro' a dare una sbirciatina al sito grazie per l'indicazione.
    Ciao e grazie per il commento
    Fabrizia

    RispondiElimina
  11. Adoro questi tazzoni, li ho a casa anch'io. Certo i tuoi sono molto belli, un colore stupendo e delicato. E' vero che hanno il sapore di altri tempi, anche farci colazione da un altro gusto!

    Un abbraccio

    Viviana

    RispondiElimina
  12. io ne ho ereditate due appartenute alla mia nonna, sono bianche semplici semplici ma mi ricordano la mia nonna che le usava per le sue colazioni con caffèlatte e fette biscottate.
    Ciao Paola, buona settimana a te
    Erica

    RispondiElimina
  13. Love your new cups Paola...and thanks for the link to such a wonderful shop! ~Deb~

    RispondiElimina
  14. Noi facciamo colazione ogni mattina in delle ciotole come queste! Certo non sono vecchie, ma siamo affezionati al rito mattutino, tutti a tavola per iniziare in allegria la giornata!

    RispondiElimina
  15. si Paola, ricordo le vecchie tazze, avevano anche un odore di argilla cotta che oggi non ritrovo più! Peccato che ieri ci siamo mancate per un soffio...! Ma rimedieremo :D
    baci

    RispondiElimina
  16. Le scodelle dei miei nonni erano talmente povere che non erano scodelle, mia nonna ricordo che beveva in un bricco di latta.
    E quanti ricordi con quel pane e latte..
    Grazie Paoletta.

    Diana

    RispondiElimina
  17. adoro le tazze siano esse scodelle mug o non so cos'altro e queste sono veramente belle! anche io ne ho una ma mi sa che continuerò la collezione,quanto mi piacciono!!!!
    bacioni
    giovanna

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!