giovedì 15 luglio 2010

A surprise!

Ieri è arrivata una cosa..
Ho avuto la grande fortuna di vincere l'ultimo blog candy di Sarah di Shabby Chic Interiors.
Sarah è stata occupatissima in quest'ultimo periodo, sicuramente la conoscete tutte e sapete che è un vulcano di idee sempre in fermento..(chissà se dorme almeno un poco?), quindi non ha avuto il tempo di spedire immediatamente il premio, ma aspettare un poco non ha fatto che rendermi più curiosa..chissà cosa si sarebbe nascosto nel pacco che avrei ricevuto?? Sì perchè si trattava di una sorpresa!!
Ed ora la mia curiosità è stata saziata.
Non avrei potuto ricevere niente che mi sarebbe piaciuto di più (essendo scelto da Sarah, con il buon gusto che ha, non avrebbo potuto che essere così ;)
Il tutto accompagnato da un biglietto carinissimo..




Avete già capito cos'è??

Ebbene sì!!
E' un pannello multitasche da appendere..dove?
Ci ho pensato un po',
sarebbe stato bene in qualsisi stanza, ma poi ho optato per la cucina..



Non è bellissimo?



Mi invidiate, vero???
Hehehe!!
Grazie ancora Sarah!!!

martedì 13 luglio 2010

Little rosebuds garland

Prima di tutto grazie per i vostri commenti al mio cuoricino a punt croce, siete carinissime!
Sapete che io vado pazza per i cuori.
Ricordate il mio meraviglioso mazzo di rose della scorsa settimana? Con questo caldo sono sfiorite quasi subito (sigh!), ma ho pensato di recuperare i boccioli per farne un bel... cuore da appendere vicino alla porta d'ingresso ;)
Spero che essichino bene, così potrò conservarli per un po'..
Se potessi ne spedirei uno a ciascuna di voi per la vostra gentilezza!
Grazie ancora, fa piacere condividere queste piccole soddisfazioni con qualcuno, perchè, si sa, "la felicità è nelle piccole cose"..

First of all, thank you for your lovely comments about my little cross stitch heart!!
You know I'm mad for hearts.
Do you remember that fantastic bunch of roses I bought last week? They faded soon because of this heat, but I thought of regain the buds to make..a little heart that now hangs near the entrance door ;)
I hope they dry correctly, so that I can keep them for sometimes..
I wish I could send one to each of you for your kindness!
Thank you again, it's a pleasure sharing these little satisfactions with someone, because, you know, "happiness is in small things"..







Buona giornata, ovunque voi siate!
Have a nice day, wherever you are!

lunedì 12 luglio 2010

A little heart

Ragazze, ce l'ho fatta! Il mio primo tentativo di punto croce sul lino è riuscito!
Dall'esperienza ho imparato due cose:
1. ce la posso fare senza perdere la vista e la pazienza
2. non è il massimo per la mia cervicale

Quindi ricamerò a piccole dosi, cosa volete, sono gli acciacchi dell'età..
Il cuoricino mi piace molto (ho una passione per i cuori che appendo ovunque) e ogni tanto lo ammiro dal divano ;)


Girls, I did it! My first attempt of cross stitching on linen has been a success!
From the experience I learnt two things:
1. I can do it without loosing my sight and patience
2. it's not the best for my cervical

So I'm going to embroider only occasionally, what can I say, I'm growing old..
Anyway, I love my little heart (I've got a passion for hearts that I hang everywhere) and occasionally I admire it from the sofa ;)








Non è carino?
Isn't it cute?



venerdì 9 luglio 2010

Some cross stitching and a funny award

Ragazze grazie per il vostro supporto! Effettivamente oggi le cose vanno molto meglio, il peggio è passato e siamo "rientrate nei ranghi"..
Vi mostro il mio piccolo lavoro a punto croce. Voleva semplicemente essere un lavoro "di riscaldamento", per poi passare a qualcosa di più impegnativo.
Questo è fatto su tela Aida, adatta a tutti, principianti compresi (cosa che sono), ma io voglio starafare e tentare ora un esperimento su lino. Se non impazzisco strada facendo e se non perdo la vista tra tutti quei punti minuscoli vedrete presto un piccolissimo assaggio della mia..ehm..bravura (???)
Finora ricamare a punto croce mi ha sempre rilassata, ma se dovesse diventare motivo di isterismo lascerò perdere immediatamente. Voi avete mai provato a ricamare sul lino? Si accettano consigli e suggerimenti!!


Ed eccoci al Premio Incantesimo che la carinissima Francesca ha deciso di inviarmi..
Questa streghetta dovrebbe portare un po' di fortuna a chi la riceve e ne fa dono ad altre 7 persone..
Cosa dite, tentar non nuoce, no? E un po' di fortuna mi farebbe davvero molto comodo ;)



Quindi ecco qua le 7 fortunelle, che sono libere di accettare il premio oppure no. Ho scelto loro fra tutte per i seguenti motivi:
1. sono tutte ragazze fantastiche (chi le conosce non può che concordare con me)
2. alcune di loro hanno bisogno di un po' di fortuna in campo lavorativo
3. altre sono in procinto di cambiare casa e l'augurio di ricevere magari qualche soldino extra non è male, credo
Mando quindi il Premio Incantesimo a:
Flaviana di Maison des lilas
Chiara di Blueberrymood
Federica di Country kitty
Marina di Dammidueparole
Un abbraccio a tutte e buon weekend!