Buona Pasqua! Happy Easter!

E con questo divertente coniglio salterino...

And with this funny jumping rabbit..

Auguro a tutte voi una

Buonissima Pasqua!

I whish you all a

Very Happy Easter!

My Easter tree

Ed eccomi qua con le decorazioni pasquali!

Here am I with my Easter decoration!

Il mio alberello è un po' strano,

è fatto di tralci di vite a cui è stata data un' insolita forma a zig zag.

My tree is a bit strange,

it is made from vines with an unusual zig zag shape.

Le uova appese sono fatte con l'argilla avanzata da precedenti lavori.

The eggs are made of clay.

Le ho decorate applicando ritaglia di carta, nastri di pizzo,

bottoni e spago.

I decorated them applying cutouts of paper, lace,

buttons and string.

Il risultato è molto semplice e naturale,

come piace a me ;)

The result is very simple and natural,

and I like it ;)

A presto per gli auguri!

Stay tuned for the wishes!

Fiori del prato

A chi non piace avere fiori freschi in casa?

Who doesn't like having fresh flowers inside the home?

Non c'è bisogno di spendere cifre spropositate,

basta raccogliere le pratoline nel giardino di casa

No need to spend too much,

just collect the daisies in the garden

aggiungere la prima bocca di leone della stagione

add the first snapdragon of the season

e tre o quattro muscari

and three or four muscari

E' la primavera è in casa!

And it's spring even inside home!

Grazie a Simonetta e Soribel 

che mi hanno illuminata sulla pianta del post precedente:

è il Prunus Serrulata Kanzan,

un meraviglioso ciliegio da fiore giapponese.

Thanks to Simonetta and Soribel

that explained me that the plant of the previous post

is the Prunus Serrulata Kanzan,

a beautiful Japanese flowering cherry tree.

Experimenting

Non sono una fotografa e mai lo sarò (credo).

I'm not a photographer and never will be (I think)

Ma mi piace fotografare la mia casa per mostrarvela

e sono innamorata di alcune particolari fotografie che alcune di voi pubblicano sui blog.

But I like photographing my home

and I love a certain kind of photos that you publish on your blogs.

Dato che non conosco i trucchi del mestiere quando scatto vado a caso e poi 

scelgo le foto che mi piacciono di più e le pubblico.

Since I don't know the tricks of the trade when I take a photo I go at random and then

I choose the photos that I like and put them on the blog.

Ma alcuni giorni fa ho scoperto PicMonkey, 

che è gratuito, e ho fatto alcuni esperimenti:

But some days ago I discovered PicMonkey.

It's free and I did some experiments:

prima

before

dopo

after

Anche qui vado caso, finché il risultato non mi soddisfa.

Also here I go at random, until the result satisfies me.

Cosa ne dite?

What do you think?

E soprattutto, qualcuna sa che fiori sono?

Li ho colti da alcune piante ornamentali fuori dalla scuola..

And above all, someone knows what kind of flowers are these?

I took them from some ornamental trees outside the school..

Buona settimana!

Have a nice week!