Blackboards or not?

Sto seriamente meditando di togliere la piattaia

(mio marito poverino non ne può più di tutti questi spostamenti, 

ma ormai ho deciso).

E sto seriamente meditando se sostituirla con qualcos'altro

o lasciare la parete nuda e cruda (almeno per il momento).

I'm seriously thinking to remove the plate rack

(my poor hubby is fed up of all these movements,

but I have decided).

And I'm seriously pondering whether to replace it with something else

or leave the wall bare and row (at least for now).

Una possibilità potrebbe essere una bella lavagna..

Potrei toglierne una da una classe e appendermela in casa

(..fosse così semplice!)

A possibility would be a blackboard..

I could remove one from a class and hang it at home

(if only it could be so simple!)

Una bella lavagna gigante..

Stanno bene in qualsiasi ambiente:

shabby-chic, country, elegante, classico, industrial-chic..

A beautiful giant blackboard..

They look good in any setting:

shabby-chic, country, elegant, classic, industrial-chic..

Pare che lo "stile lavagna" piaccia molto..

C'è chi si dipinge pezzi di pareti per poi utilizzarle come..lavagna..

It seems that blackboards are very "in"..

Someone paint pieces of walls and use them..as blackboards..

..e chi la lavagna se la crea su un mobile a cui ha dato una bella mano di nero..

..someone else creates it painting a cabinet with a beautiful black coat.. 

all the pictures are from Pinterest

Non trovate anche voi che quest'ultima sia un'idea originale e soprattutto geniale???

Don't you find this last one an original and brilliant idea???

Purtroppo per quanto mi piacciano le lavagne

mi ricordano troppo l'ambiente scolastico

e sinceramente preferisco tenere ben separati casa e lavoro.

Unfortunately blackboards remind me to school

and sincerely I prefer keeping home and work separate.

Tutto sommato mi sa che per la parete troverò un'altra soluzione.

Per ora c'è ancora la piattaia 

(vuota, hihi!!)

I think I'll find another solution for the wall.

For now there is still the plate rack

 (empty, hihi!!)

Qualche idea??

Any ideas?