I love my vintage chandeliers

Sabato ho dedicato la mattinata a fare un po' di pulizie in casa. Fra le altre cose ho anche dato una bella lavata ai miei affezionati vecchi lampadari. Sono eredità dei miei nonni o trovati nei mercatini di antiquariato..

Saturday morning I did some housework. Among the other things I washed my beloved old glass chandeliers. They are an heritage from my grandparents or flea markets findings..

Mi piace molto il rosa delicato di questo lampadario. Una volta pendeva dal soffitto della cucina dei miei nonni materni.

I love the delicate pink shade of this one. Years ago it hung from my maternal grandparents' kitchen ceiling.

Ora è appeso al soffitto della MIA cucina (conclusione: è un lampadario da cucina).

Now it hangs from MY kitchen ceiling (conclusion: it's a kitchen chandelier).

Questo piccolo verde è il mio preferito. Ha una sfumatura di colore più intensa ai bordi e una forma bellissima, a mio parere. I miei nonni paterni lo tenevano sulla scala che porta in cantina. Era perennamente coperto da polvere e ragnatele.

This little green one is my favourite. He has a more intense green shade on the edge and a fantastic shape, in my opinion. My paternal granparents used to keep it over the stair to the cellar. It was covered with dust and cobwebs.

L'ho messo nell' anticamera, peccato non metterlo in mostra, ma è così piccolo!

I put it in the hallway, it's a pity it's not much visible, but it'so little!

E questo è un fortunato affare fatto a un mercatino 14 anni fa..Avevo visto questi lampadari a casa di un'amica e me ne ero innamorata.. trovarne di originali non è semplice, trovarne tre quasi impossibile. Il caso ha voluto che ne trovassimo proprio tre nella stessa bancarella e ad un buon prezzo anche!! Purtroppo uno si è rotto dopo qualche anno e ne sono rimasti solo due "originali". Sono appesi sopra il tavolo e non me ne sono ancora stancata..

And this is a lucky deal from a flea market 14 years ago.. I saw these chandeliers at a friend's place and I decided that I absolutely wanted them..finding similar original ones isn't easy, finding three of them quite impossible. The case wanted we found three in the same stand the first time we visited the local flea market and they were cheap, too!! Unfortunately one got broken after some years and only two of the "original" one are left. I hung them over the table, and I'm not yet tired of them..

Mi piace soprattutto questo azzurro, con il suo vetro quasi trasparente che lo ricopre tutto nella parte inferiore.

I especially love the light blue one, with its transulcent glass..

Buona giornata a tutte!

Have a nice day!