venerdì 23 luglio 2010

An unusual holiday

Ragazze sto iniziando a preparare le valigie perchè domenica si parteeee!!!
Ho voglia di aria fresca e frizzante, di mettere mani piedi nell'acqua fredda di un ruscello, di gustarmi i piatti rustici della cucina di montagna, di andare alla ricerca delle pigne perfette per le decorazioni di Natale e di riempirmi gli occhi del verde dei prati e delle pinete e dei colori dei fiori selvatici..

Girls I'm starting packing bags because on Sunday we're leaving!!!
I want fresh air, to put hands and feet in the cold water of a stream, to enjoy the good meals of the alpine tradition, to go looking for the perfect cones for Christmas decorations and to feast my eyes with the green of fields and pines and with the colours of wild flowers..

Non mi dispiacerebbe però una vacanza un po' alternativa in questa capanna di pescatori nell'East Sussex. Vedrò di organizzarmi per il prossimo anno..
Forse un po' spartana, ma ideale per chi vuole passare un po' di tempo immerso nella natura.
But I'd also like an alternative holiday in this fisherman's hut in East Sussex. I'll try to organize for the next year...
Maybe a little bit spartan, but the ideal for who wants to spend sometime immersed in nature.









original-huts

I love the pastels colours!
Ci si risente tra una decina di giorni!!
I'll be back in ten days!!
Buon proseguimento di estate ;)

14 commenti:

  1. BUONE VACANZE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    LORY
    WWW.ILFILODELCUORERICAMI.COM

    RispondiElimina
  2. Ciao tesoro!
    Goditi queste vacanze, hai fatto bene a scegliere la montagna, ti rigenererai a dir poco!
    Hai visto il post di Flaviana eh??!!!
    Ha fatto proprio un bel post, mi sono emozionata!
    La camera per gli ospiti c'è, in mansarda!!
    Bacione,
    Fra

    RispondiElimina
  3. Buone vacanze!!!!!!! Ti auguro di trascorrerle al meglio! Bciotti
    Francy

    RispondiElimina
  4. Ciao Paola!grazie della visita al mio blog ho visto che chiedevi consiglio per esiccare le ortensie,premetto che generalmente tutte le ortensie trattengono il loro colore .Il segreto è raccogliere i fiori alla fine dell'estate quando sono già quasi avvizzite sulla pianta ed hanno cominciato a variare il loro colore iniziale,Qundi si mettono appese a testa in giù in un ambiente molto arieggiato e con poca luce,ma non completamente al buio.Dopo due tre settimne saranno pronte.Colgo l'occasione per augurati una stupenda vacanza.Un abbraccio Gilda

    RispondiElimina
  5. buone vacanze paola, salutami le montagne che io tanto amo! questa piccola capanna é un sogno, un vero amore..
    baci baci fede

    RispondiElimina
  6. Buone vacanze e mi raccomanda torna con tante foto e rigenerata!!!
    baci baci annamaria

    RispondiElimina
  7. Buone vacanze Paola!!!! Almeno ti rinfrescherai!!!
    Divertiti, rilassati e fai tante foto...anche per noi!!!
    Vale

    RispondiElimina
  8. Buone vacanze Paola.
    fa' tante belle foto!
    A presto.
    Mari

    RispondiElimina
  9. Enjoy a wonderful holiday! Love the sweet little cottage too!

    RispondiElimina
  10. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  11. Oh.....there is heaven.....
    Enjoy, my dear. Buone vacanze.
    Bacio, Nina.

    RispondiElimina
  12. Buone vacanze Paola!!!! ma devi dirmi dove sei in montagna! sono troppo curiosa!
    Un abbraccio!
    Mara

    RispondiElimina
  13. Hi from Wales. Delightful blog. Your holiday cottage looks devine and I hope the weather was kind to you. I shall be joining aa a follower and popping in on a regular basis. My blog is photography so you may enjoy some British scenery and others, I hope so.

    RispondiElimina
  14. Ciao!
    Grazie per il tuo commento sulla staccionata+casa...sei troppo gentile!
    Se riesci a fare un salto da me oggi c'è un annuncio importante.
    Come procedono le holidays?
    Bacione,
    Fra

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!