martedì 3 aprile 2012

Fiori del prato

A chi non piace avere fiori freschi in casa?

Who doesn't like having fresh flowers inside the home?

Non c'è bisogno di spendere cifre spropositate,
basta raccogliere le pratoline nel giardino di casa

No need to spend too much,
just collect the daisies in the garden


aggiungere la prima bocca di leone della stagione

add the first snapdragon of the season


e tre o quattro muscari

and three or four muscari


E' la primavera è in casa!

And it's spring even inside home!

Grazie a Simonetta e Soribel 
che mi hanno illuminata sulla pianta del post precedente:
è il Prunus Serrulata Kanzan,
un meraviglioso ciliegio da fiore giapponese.

Thanks to Simonetta and Soribel
that explained me that the plant of the previous post
is the Prunus Serrulata Kanzan,
a beautiful Japanese flowering cherry tree.

16 commenti:

  1. Svelato l'arcano sui fiori! Ma pensa, un ciliegio, non l'avrei mai detto. Si è vero, avere fiori freschi in casa è davvero bello, mette allegria e con "0" spesa se, come hai fatto tu, c'è la possibilià di raccoglierli nel prato di casa o in qualche luogo dove si possano cogliere. Che dolce questo mazzolino, davvero un fresco e primaverile bouquet. A presto Paola

    RispondiElimina
  2. Ciao Paola, belli i fiori di prato..ma a me spiace raccoglierli e allora mi limito ad ammirarli in loco!!
    Molto belle anche queste foto, ma sei brava..dovresti darti alla fotografia!!
    Carmen

    RispondiElimina
  3. Cara Paola,io non ho un giardino ,in primavera esco fuori al balcone e taglio qualche fiorellino dalle mie piante ,le metto in un piccolo bricco proprio come hai fatto tu e sono felice!Appunto,basta poco!Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  4. Bellissimo il tuo post coi fiori del prato,basta poco è vero come dici tu e la casa è invasa da questi fiori delicati nel suo insieme,buona serata,Imma...

    RispondiElimina
  5. Sai che sono assolutamente d'accordo...per me sono le decorazioni più belle...complimenti alle esperte di piante
    Bacio
    Mari

    RispondiElimina
  6. Bello bello.....mi piace avere in casa sia fiori che piante, quindi sto crescendo dei bonsai...ci vuole una pazienza infinita ma danno delle belle soddisfazioni!!!baci Ilaria

    RispondiElimina
  7. Sono pienamente d'accordo...le pratoline fanno nascere il sorriso al solo vederle!e raccoglierle fa tornare bambine...xoxo L.

    RispondiElimina
  8. hai proprio ragione, basta poco perchè molte volte la bellezza sta nella semplicità.
    Ma lo sai che le foto mi piacciono moltissimo?brava
    Erica

    RispondiElimina
  9. basta poco per aver allegria in casa..la natura ci regala cose meravigliose!
    le foto sono molto belle,brava Paola!
    ciao
    giovanna

    RispondiElimina
  10. La tua primavera in casa è adorabile! hai proprio ragione basta poco e complimenti per le foto sono bellissime.

    RispondiElimina
  11. Che bei colori..che bei fiori..che belle immagini! :)

    RispondiElimina
  12. Paola hai perfettamente ragione! bellissime le foto!
    Manu

    RispondiElimina
  13. Ohh ma blog spot fa i capricci pure a voi o solo a me????? prima di riuscire a postare un commento mi fa dannare!!!!!
    Comunque volevo dirti che sono delle bellissime foto e che hai ragione, a chi non piacciono i fiori in casa???
    Manu

    RispondiElimina
  14. Belli i fiorellini e belle le foto, bravissima! Anch'io sono a favore dei "fiori a km zero" infatti sabato per il compleanno di Gianfranco ho decorato la tavola con dei fiorellini deliziosi raccolti lungo la strada (non ho idea di cosa siano, sono di un delicato color bianco-lilla, tipo campanule) pratoline e foglie verdi...altro che fiori di serra!
    Bacio

    RispondiElimina
  15. grazie Paola del bellissimo mazzolino primaverile che ci hai regalato... fiori semplici e bellissimi! Fortunato chi può uscire di casa e coglierli in giardino...
    simonetta

    RispondiElimina

Thank you for your your comment: it is precious and very welcomed!